25 thg 4, 2012

Chevron và Transocean đối mặt vụ kiện 11 tỉ USD

Trong một thông báo mới đây đăng trên trang web của Văn phòng công tố viên Brazil, cơ quan này cho biết Brazil đã kiện tập đoàn dầu khí lớn thứ hai của Mỹ Chevron Corp cùng hãng điều hành dàn khoan ngoài khơi hàng đầu Transocean Ltd phải bồi thường 20 tỉ reais (10,6 tỉ USD) về vai trò của họ trong vụ tràn dầu hồi tháng 11 vừa qua ở gần Rio de Janeiro.

Hai trong số 17 con tàu được huy động để xử lý dầu tràn. Ảnh: forbes.com
Vụ này được các công tố liên bang tại bang Rio de Janeiro khởi kiện nhằm đòi hai công ty trên phải đền bù những thiệt hại về môi trường và xã hội mà họ gây ra từ vụ tràn dầu trên. Vụ kiện cũng có thể làm gián đoạn hoạt động khoan thăm dò ngoài khơi mà hãng Transocean đang tiến hành tại Brazil.
Thông báo trên chỉ rõ: “Trong quá trình điều tra, các công tố viên đã tìm được những bằng chứng cho thấy Chevron và Transocean đã không đủ năng lực để kiểm soát được các thiệt hại do vụ tràn dầu gây ra. Đó là những bằng chứng về việc thiếu kế hoạch và quản lý môi trường của các công ty này”.
Vụ kiện cũng “đổ thêm dầu vào lửa” cho những vấn đề đang khiến cả hai công ty đau đầu. Chevron trước đó đã phải đối đầu với vụ kiện tụng kéo dài nhiều năm nay quanh vụ Texaco một (công ty mà hãng này mua lại) bị buộc tội là gây ô nhiễm môi trường ở khu vực Amazon của Ecuador cách đây nhiều thập kỷ. Vụ này, Chevron bị tòa án Ecuador hồi tháng Hai năm nay đòi bồi thường thiệt hại 18 tỉ USD và vẫn đang tiếp tục được thụ lý tại Ecuador, đồng thời cũng đang được một cơ quan thuộc Trọng tài quốc tế xem xét. Trong khi đó, Transocean là nhà điều hành dàn khoan khổng lồ trị giá 4 tỉ USD Deepwater Horizon trong vụ tràn dầu tại vùng Vịnh Mexico hồi năm 2010.
Vụ kiện này cũng gây phương hại đến các kế hoạch tăng cường sự hiện diện tại Brazil của hai hãng trên sau phát hiện gần đây về một mỏ dầu khổng lồ ở ngoài khơi Brazil có trữ lượng ước khoảng trên 50 tỉ thùng dầu. Để tiếp cận được với vỉa dầu khổng lồ mới phát hiện này là một vấn đề vô cùng khó khăn về kỹ thuật song Brazil hy vọng mỏ dầu này sẽ giúp nâng sản lượng dầu thô của nước này lên mức 7 triệu thùng/ngày vào năm 2020. Với sản lượng này, Brazil sẽ thách thức vị trí nhà sản xuất dầu mỏ lớn thứ ba thế giới của Mỹ, sau Nga và Saudi Arab.
(Theo Reuters)